KAŽDÁ KAPKA SE POČÍTÁ. Čistá voda se stává vzácným zdrojem. Jak v rozvinutých, tak i v rozvojových zemích roste potřeba čištění odpadních vod. V Latinské Americe, Asii a Africe se neustále staví nové čistírny odpadních vod.

Přibližně
42%
světové populace nemá dostupné hygienické zařízení.¹
Odhadem
2,2 milionů
lidí v USA nemá ve svých domovech tekoucí vodu a vnitřní rozvody vody.²
Přibližně
52%
globálních odpadních vod prochází nějakou formou úpravy. Úroveň „bezpečné“ úpravy je však mnohem nižší.³

¹Zdroj: The United Nations Water and Sanitation Goals Report 2023
²ZdrojZ: United States Environmental Protection Agency
³Zdroj: Global Wastewater Status United Nations University

Mnohé čistírny odpadních vod jsou dnes již značně zastaralé a vykazují různé stupně poškození – především v důsledku biogenní koroze v určitých částech uzavřených jímek a primárních čistících nádrží v čistírně odpadních vod.
Aby byly splněny nové předpisy týkající se micropollutantů, je nutné modernizovat také procesy čištění vody, může být vyžadováno i kvartérní čištění.

Spolehněte se na odborné znalosti společnosti Sika, které vám pomohou vyřešit tento a související problémy v čistírnách odpadních vod.

Typická poškození v čistírnách odpadních vod

sedimentation tank problem area at concrete to be repaired
surface abrasion on concrete to be repaired
corroded rebar in concrete to be repaired
Klíčové faktory ovlivňující trvanlivost betonu
  • Chemické působení: Odpadní voda – zejména průmyslová odpadní voda – často obsahuje agresivní látky, jako jsou sírany, chloridy a organické kyseliny.
  • Mikrobiologická aktivita: Bakterie a jiné mikroorganismy používané k úpravě vody mohou přispívat k degradaci betonu prostřednictvím procesů, jako je aktivita bakterií redukujících sírany (SRB) a biologické působení kyseliny sírové (BSA), které vedou k produkci kyselin..   
  • Opotřebení a eroze: Průtok odpadních vod, zejména v potrubí, kanálech a primárních čistírenských nádržích, může způsobit mechanické opotřebení betonových povrchůs.  
  • Cyklické zmrazování a rozmrazování: V oblastech s kolísajícími teplotami může opakované zmrazování a rozmrazování vést k vzniku trhlin a odlamování betonu.   
  • Koroze ocelové výztuže: Vystavení chloridům, vlhkosti a kyselému prostředí v čistírnách odpadních vod může vést ke korozi zabudované ocelové výztuže.

Co je třeba zvážit před zahájením projektu

Před definováním strategie opravy a ochrany je třeba zvážit konkrétní požadavky čistírny odpadních vod na renovaci. Tyto požadavky mohou mít významný vliv na stanovení správných postupů při navrhování, plánování a výstavbě, jakož i na budoucí údržbové práce nezbytné pro čistírnu odpadních vod.

Příklady takových požadavků souvisejících s projektem zahrnují:

Trvanlivost
Doba uzavření / výpadku
Kompatibilita systému
Celkové náklady životního cyklu
Expozice / podmínky na místě
Ekologie

Waste water treatmant plant in Zurich, Switzerland
Waste water treatment plant in Wroclaw in Poland

Řešení pro čistírny odpadních vod

1. Třídicí kanál

Ve velkých čistírnách odpadních vod se odstraňování velkých předmětů provádí automaticky v třídicím kanálu

Opotřebení a eroze

Problém

V čistírnách odpadních vod je eroze způsobena hlavně opotřebením nebo chemickým působením. Poškození erozí je výsledkem abrazivního účinku vodního bahna, písku, štěrku a jiných nečistot, které během provozu cirkulují po betonovém povrchu. Sloučeniny přítomné v tvrdém portlandském cementu jsou napadeny agresivitou (nízkým pH) odpadní vody.

Řešení Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Chemické vlivy

Problém

Chemické útoky v závislosti na agresivitě odpadu nebo průmyslové vody.  

Řešení Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N
Sikagard®-7000 CR

Trhliny, netěsné spoje

Problém

Úniky a riziko znečištění v důsledku trhlin, netěsných spojů nebo poškozeného betonu.

Řešení Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Sika® Injection-451
Sikaflex®-403 Tank & Silo

Mikrobiálně indukovaná koroze (MIC) v krytých oblastech

Problém

Poškození betonu v důsledku mikrobiální koroze (MIC) v krytých prostorech, kde dochází k turbulentnímu proudění odpadních vod.

Řešení Sika

Sika MonoTop®-4400 MIC
Sikagard®-7000 CR

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Screening unit

2. Komora pro odstraňování písku, mastnoty a nečistot

V některých zařízeních může předúprava zahrnovat pískový kanál, kde se upravuje rychlost odpadní vody, aby se usadily písky/štěrky nebo jiné tvrdé částice. Písky/štěrky musí být odstraněny, protože mohou poškodit čerpadla nebo jiné zařízení. Odstraňování tuků a mastnoty se obecně provádí ve velkých zařízeních v primární usazovací nádrži pomocí mechanických povrchových sběračů.

Opotřebení a eroze

Problém

Opotřebení a eroze způsobené pískem, štěrkem nebo jinými částicemi.

Řešení Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Chemické vlivy

Problém

Chemické útoky v závislosti na agresivitě odpadu nebo průmyslové vody.

Řešení Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N
Sikagard®-7000 CR

Trhliny, netěsné spoje

Problém

Úniky a riziko znečištění v důsledku trhlin, netěsných spár nebo poškozeného betonu. Při čištění odpadních vod velmi často dochází k selhání spár utěsněných běžnými tmely kvůli nedostatečné chemické odolnosti těchto produktů. Namísto úplného odstranění poškozené spáry vyvinula společnost Sika systém spár, který lze aplikovat na původní poškozený materiál.


Systém Sikadur-Combiflex® SG je druhou generací celosvětově osvědčeného systému Sikadur-Combiflex® s ještě lepšími vlastnostmi, jako jsou pokročilé adhezní vlastnosti. Tento jedinečný systém se skládá z pásky Sikadur Combiflex® SG a lepidel Sikadur®. Je často používán jako hydroizolace spojů ve vodotěsných betonových konstrukcích.

Řešení Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Sikaflex®-403 Tank & Silo

Mikrobiálně indukovaná koroze (MIC) v krytých oblastech

Problém

Mikrobiálně indukovaná koroze (MIC) v zakrytých oblastech, kde odpadní voda proudí turbulentně.

Řešení Sika

Sika MonoTop®-4400 MIC
Sikagard®-7000 CR

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Grit removal

3. Primární sedimentační nádrže

V primární sedimentační nádrži protéká odpadní voda velkými nádržemi, které se běžně nazývají „primární čističky“ nebo „primární sedimentační nádrže“. Tyto nádrže jsou vybaveny mechanicky poháněnými škrabkami, které dopravují shromážděný kal do násypky. Některé primární sedimentační nádrže mohou být zakryty, aby se omezil zápach. V takových podmínkách mohou být vystaveny biogenní korozi.

Chemické vlivy a poškozená hydroizolace

Problém

Chemické útoky v závislosti na agresivitě odpadu nebo průmyslové vody.

Řešení Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N
Sikagard®-7000 CR

Trhliny, netěsné spoje

Problém

Úniky a riziko znečištění v důsledku trhlin, netěsných spojů nebo poškozeného betonu.

Řešení Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Sikaflex®-403 Tank & Silo

Poškozený beton a koroze ocelové výztuže

Problém

Opotřebení a eroze způsobené pískem, štěrkem nebo jinými částicemi na dně betonové podlahy.

Opadávání betonu v důsledku působení síranů nebo jiných agresivních látek na stěny nádrže.

Řešení Sika

Sika MonoTop®-4012
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Mechanické opotřebení

Problém

Silné opotřebení válcovací podložky škrabky.

Řešení Sika

Sikadur®-42
Sika® Icosit®-KC 330 FK

Mikrobiálně indukovaná koroze (MIC) v krytých oblastech

Problém

V zakrytých částech nádrží může docházet k biogenní korozi, která vede k mikrobiální indukované korozi (MIC).

Řešení Sika

Sika MonoTop®-4400 MIC
Sikagard®-7000 CR

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Primary sedimentation

4. Provzdušňované a anoxické biologické nádrže

Biologické nádrže jsou navrženy tak, aby výrazně rozkládaly biologický obsah odpadních vod. Tento biologický obsah pochází z lidských odpadů, mýdla a čisticích prostředků.

Chemické vlivy

Problém

Chemické útoky v závislosti na agresivitě odpadu nebo průmyslové vody.

Řešení Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-7000 CR

Trhliny, netěsné spoje

Problém

Úniky a riziko znečištění v důsledku prasklin, netěsných spojů nebo poškozeného betonu.

Řešení Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Sikaflex®-403 Tank & Silo

Odpadávání betonu

Problém

Odpadávání betonu v důsledku koroze výztužné oceli.

Řešení Sika

Sika MonoTop®-4080 repair mortar
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem® rebar protection

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Aerated anoxic tanks

5. Sekundární sedimentační nádrže

Secondary treatment is intended to degrade further the organic content of sewage water originating from human waste, soap, detergent, etc. Most of the plants treat the sewage using aerobic biological processes.

Eroze

Problém

Eroze způsobená prouděním vody.

Řešení Sika

Sikagard®-720 EpoCem®

Chemické vlivy

Problém

Voda již prošla určitým čištěním, proto je úroveň chemické agresivity v této sedimentační nádrži snížena.

Řešení Sika

Sikagard®-720 EpoCem® can be used alone in secondary treatment tanks
Sikagard®-7000 CR

Trhliny, netěsné spoje

Problém

Úniky a riziko znečištění v důsledku trhlin, netěsných spojů nebo poškozeného betonu.

Řešení Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3

Koroze ocelové výztuže

Problém

Koroze ocelové výztuže v důsledku snížené betonové krycí vrstvy.

Řešení Sika

Sika MonoTop®-4012
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Secondary sedimentation

6. Filtrační vrstvy

Filtrací protéká upravená voda různými vrstvami pískových filtrů, kde dochází k finální filtraci, než je voda vypuštěna do přírody. Filtry se pravidelně čistí pomocí vzduchu a čisté vody v protiproudu. Čistící voda se poté čerpá zpět do provzdušňovací nádrže k opětovnému zpracování.

Abrasion

Problém

Opotřebení a eroze způsobené pískem, štěrkem nebo jinými částicemi.

Řešení Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Poškozená hydroizolace

Problém

Chemické útoky v závislosti na agresivitě odpadu nebo průmyslové vody.

Řešení Sika

Sikagard®-720 EpoCem®

Trhliny, netěsné spoje

Problém

Úniky a riziko znečištění v důsledku trhlin, netěsných spojů nebo poškozeného betonu.

Řešení Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Filtration beds

7. Odkalovací nádrže

V odkalovací nádrži se kal stabilizuje, zmenšuje se jeho objem, zneškodňuje se procesem rozkladu organických látek za pomoci anaerobních bakterií a nakonec se z něj získává energie.

Opotřebení a eroze

Problém

Opotřebení a eroze způsobené pískem, štěrkem nebo jinými částicemi.

Řešení Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Chemické vlivy

Problém

Beton nebo ocel v oblasti nad kalem mohou být silně poškozeny v důsledku tvorby kyseliny sírové. Dodatečné namáhání je způsobeno zvýšenou teplotou vznikající v důsledku biologického procesu. Provozní výpadky vždy způsobují majitelům problémy a potíže, stejně jako finanční ztráty. Společnost Sika nabízí bezrozpouštědlový nátěrový systém s vysokou krycí schopností, který lze nanášet v jedné vrstvě na dobře připravený povrch. Provozní výpadky tak lze minimalizovat bez ztráty ochrany povrchu.

Řešení Sika

Sikagard®-7000 CR
Sikalastic®-8440

Trhliny, netěsné spoje

Problém

Úniky a riziko znečištění v důsledku trhlin, netěsných spojů nebo poškozeného betonu.

Řešení Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex®-403 Tank & Silo

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Digestion tank

8. Plynojemy

V rámci procesu biologického rozkladu v biologické nádrži nebo digestoři vzniká bioplyn (metan, CO2), který se ukládá v zásobnících. Tyto zásobníky jsou obvykle vyrobeny z oceli. Biogenní kyselina sírová je vůči oceli velmi agresivní. Dodatečné namáhání způsobuje zvýšená teplota.

Chemické vlivy

Problém

Beton nebo ocel v oblasti nad kalem mohou být silně poškozeny v důsledku tvorby kyseliny sírové. Dodatečné namáhání je způsobeno zvýšenou teplotou vznikající v důsledku biologického procesu. Provozní výpadky vždy způsobují majitelům problémy a potíže, stejně jako finanční ztráty. Společnost Sika nabízí bezrozpouštědlový nátěrový systém s vysokou krycí schopností, který lze nanášet v jedné vrstvě na dobře připravený povrch. Provozní výpadky tak lze minimalizovat bez ztráty ochrany povrchu.

Řešení Sika

Sikagard®-7000 CR
Sikalastic®-8440

Trhliny, netěsné spoje

Problém

Úniky a riziko znečištění v důsledku trhlin, netěsných spojů nebo poškozeného betonu.

Řešení Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex®-403 Tank & Silo

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Gasometer

9. Vnější hydroizolace podzemní stavby

Aby byla pitná voda v podzemních zásobnících čistá, musí být chráněna před pronikáním podzemní vody do konstrukce.

Plně přilnutá polymerová fólie

Řešení Sika

SikaProof® A+ předem aplikovaná, celoplošně přilnutá FPO fólie
SikaProof®-808 předem aplikovaná, celoplošně přilnutá FPO fólie

Asfaltové pásy

Řešení Sika

SikaShield® W předem a dodatečně aplikovaná, mokrou metodou lepená bitumenová hydroizolační membrána, chráněná křížově laminovanou HDPE fólií.
Sika® Igolflex® tekutý nátěr na bázi bitumenu.

Illustration of Sika bitumen and sheet membrane waterproofing on external below ground structure or water tank

10. Servisní budovy, betonové a zděné exteriéry

Většina čistíren odpadních vod má technickou budovu. Vnější povrchy budovy i nadzemních nádrží jsou vystaveny povětrnostním vlivům, a proto často vyžadují ochranu.

Podlahy

Problém

V těchto technických budovách se manipuluje s chemikáliemi. Proto je třeba chránit v prostorách pro skladování chemikálií také podlahy.

Řešení Sika

Sikafloor®- 381
Sika® Ucrete® MF

Střechy

Problém

Střechy budov (technických a kancelářských) čistíren odpadních vod mohou vyžadovat hydroizolaci.

Řešení Sika

Sarnafil® PVC or FPO membranes
Sikalastic® liquid applied membranes
SikaShield® bitumen membranes

Vnější ochrana betonu

Problém

Vnější betonové povrchy mohou podléhat přirozenému zvětrávání v důsledku karbonatace. Pokud je budova umístěna v blízkosti moře, mohou být také vystaveny působení chloridů.

Řešení Sika

Hydrofobní impregnace: Sikagard®-705 L a Sikagard® H 303
Ochranné nátěry: Sikagard®-675 W ElastoColor a Sikagard®-5500

Ochrana vnějšího zdiva

Problém

Vnější zděné povrchy mohou být vystaveny přirozenému zvětrávání v důsledku pronikání vody, což může vést k růstu plísní a snížení tepelné účinnosti konstrukce.

Řešení Sika

Hydrofobní impregnace: Sikagard®-703 W

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Service building

Odborné znalosti a řešení společnosti Sika

Xolutec Logo

Systémy a know-how: Holistický přístup společnosti Sika k infrastruktuře vodního hospodářství

Společnost Sika poskytuje majitelům vodohospodářské infrastruktury, architektům, inženýrům, provozovatelům a dodavatelům komplexní podporu, která zajišťuje úspěch projektu.
Naše závazky přesahují rámec poskytování vysoce kvalitních produktů; nabízíme:

Odborné poradenství
  • Podrobné technické poradenství a pomoc během celého životního cyklu projektu.
  • Komplexní podpora projektů rekonstrukcí, včetně vypracování specifikací, detailních návrhů, metodických pokynů a návodů k použití.
  • Odborné znalosti v oblasti navrhování nových konstrukcí s dlouhodobou životností.
Nákladově efektivní řešení
  • Odborné znalosti společnosti Sika minimalizují celkové náklady projektu díky optimalizaci výkonu a prodloužení životnosti.
Komplexní portfolio produktů

Společnost Sika dodává kompletní řadu trvanlivých a spolehlivých řešení speciálně navržených pro náročné aplikace ve vodohospodářství, včetně:

  • Přísad do betonu
  • Hydroizolačních membrán
  • Ochranných nátěrů na beton
  • Systémů pro vodotěsné utěsnění spár
  • Systémů pro opravu a vyztužení betonu

Sika’s Experts Provide Assistance to Benefit your Business

World Map

Kontakty

Obraťte se na odborníka společnosti Sika, který vám poskytne technickou podporu a informace o dostupných produktech a systémech.