Toto oznámení o ochraně osobních údajů popisuje, jak Sika CZ, s.r.o., Bystrcká 1132/36, CZ-624 00 Brn] („Sika CZ“ nebo „my“) jako právní subjekt odpovědný za používání vašich osobních údajů (správce údajů) zpracovává osobní údaje a další informace uživatelů ("vy") zejména ve smyslu Obecného nařízení o ochraně osobních údajů ("GDPR") při používání webové stránky https://cze.sika.com ("webová stránka").  

1. Kategorie osobních údajů, účely zpracování, právní základ a zdroje

a. Osobní údaje, které aktivně poskytujete:

Pokud si vytvoříte uživatelský účet na našich webových stránkách, budete požádáni o poskytnutí následujících osobních údajů o vás: Jméno, poštovní adresa, e-mailová adresa, vybrané heslo. Sika CZ zpracovává tyto osobní údaje za účelem poskytování našich služeb. Poskytnutí těchto osobních údajů je dobrovolné. Bez poskytnutí těchto osobních údajů si však nebudete moci vytvořit uživatelský účet. Právním základem pro zpracování těchto osobních údajů je smlouva o používání webových stránek, která je s vámi uzavřena (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).  Pokud se zaregistrujete k odběru newsletteru a souhlasíte s přijímáním zpravodajů a zpracováním vaší e-mailové adresy za tímto účelem, budete požádáni o poskytnutí vaší e-mailové adresy. Vaši e-mailovou adresu použijeme k pravidelnému zasílání newsletterů. Poskytnutí vaší e-mailové adresy je dobrovolné. Bez zadání e-mailové adresy však nebudete dostávat newslettery. Právním základem pro zpracování vašich osobních údajů pro zasílání newsletterů je souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).

b. Další pasivně shromažďované informace:

Kromě osobních údajů, které aktivně poskytujete, mohou webové stránky automaticky shromažďovat, zpracovávat a ukládat určité informace pseudonymním způsobem z vašeho počítače nebo jiného elektronického zařízení:

  • Informace o zařízení a používání – které mohou zahrnovat (i) informace specifické pro použité zařízení pro přístup na web (včetně modelu, operačního systému, IP adresy, jazyka, nosiče a podobné informace) a (ii) informace o používání utilit, funkcí nebo oznámení v zařízení, k rozpoznání vás a k analýze trendů. Právním základem pro toto zpracování údajů je náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), zejména sledování a udržování výkonu webových stránek; 
  • Analýza webových stránek – například jak často uživatel používá webové stránky, agregované využití, údaje o výkonu. Používáme analýzu webových stránek, abychom lépe porozuměli funkčnosti a používání našich webových stránek. Právním základem pro toto zpracování údajů je náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), zejména analýza trendů, využití a činností v souvislosti s našimi webovými stránkami, 

Soubory cookie používáme také na webových stránkách. Další informace o souborech cookie naleznete v našem Oznámení o souborech cookie, které je k dispozici v centru nastavení souborů cookie v dolní části naší webové stránky Zásady používání souborů cookies.

2. Prodej osobních údajů

Sika neprodává žádné osobní údaje.

3. Příjemci

a. Předání poskytovateli služeb

Sika CZ může zapojit externí poskytovatele služeb, kteří působí jako zpracovatel dat Sika CZ, aby poskytli určité služby Sika CZ, jako jsou poskytovatelé webových služeb, poskytovatelé marketingových služeb nebo poskytovatelé služeb IT podpory. Při poskytování těchto služeb mohou mít externí poskytovatelé služeb přístup k vašim osobním údajům nebo je mohou zpracovávat. Tito externí poskytovatelé služeb budou podléhat smluvním povinnostem provádět vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně osobních údajů a zpracovávat osobní údaje pouze podle pokynů a v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.  

b. Ostatní příjemci

Někteří z našich kolegů, kteří webové stránky spravují a poskytují služby IT, mohou být zaměstnanci našich ostatních společností skupiny. Při správě webových stránek mohou mít naši kolegové přístup k vašim osobním údajům nebo je mohou zpracovávat. Příslušné předání vašich osobních údajů je založeno na našich oprávněných zájmech. Naším oprávněným zájmem je předávání osobních údajů v rámci skupiny společností pro interní administrativní a podpůrné účely. Přístup je omezen na kolegy na základě potřeby mít údajům přístup. Sika CZ může také předat vaše osobní údaje orgánům činným v trestním řízení, vládním orgánům, právním zástupcům a externím konzultantům v souladu s platnými zákony o ochraně údajů. Právním základem pro takové zpracování je dodržování zákonné povinnosti, které společnost Sika CZ podléhá nebo jsou oprávněné zájmy, jako je výkon nebo obrana právních nároků. Aktualizovaný seznam zpracovatelů údajů a třetích stran, se kterými sdílíme údaje, je k dispozici na vyžádání společnosti na níže uvedených kontaktních údajích. 

4. Mezinárodní předávání osobních údajů

Osobní údaje, které o vás shromažďujeme nebo získáváme, mohou být předávány a zpracovávány příjemci, kteří se nacházejí v Evropském hospodářském prostoru nebo mimo něj (dále jen „EHP“) v zemi, která není Evropskou komisí uznána jako země poskytující odpovídající úroveň ochrany údajů. Přístup je omezen na příjemce, kteří potřebují předmětné údaje. V rozsahu, v jakém jsou vaše osobní údaje předávány do zemí, které z hlediska práva EU neposkytují dostatečnou úroveň ochrany údajů, založíme příslušné předání na vhodných zárukách, jako jsou standardní doložky o ochraně údajů přijaté Evropskou komisí. Můžete požádat o kopii takových vhodných ochranných opatření, a to tak, že nás kontaktujete, jak je uvedeno v sekci 5 (kontaktujte nás) níže.  

Odkazy na profily sociálních médií

Na našich webových stránkách odkazujeme hypertextovými odkazy na profily sociálních médií v sociálních sítích. Když aktivně kliknete na odkaz na takový profil, váš prohlížeč vytvoří přímé spojení se servery příslušné sítě sociálních médií, čímž poskytovatel získá informace o vaší návštěvě. Pokud jste současně přihlášeni do příslušné sociální sítě, může poskytovatel přiřadit návštěvu profilu k vašemu uživatelskému účtu. V této souvislosti mohou být osobní údaje zpracovávány v USA. Další informace o zpracování osobních údajů naleznete v zásadách ochrany osobních údajů příslušné sítě sociálních médií. Účelem propojení našich webových stránek s profily sociálních médií je zvýšit sledovanost našich webových stránek. Kliknutí na odkaz na sociální média probíhá na základě vašeho dobrovolného rozhodnutí v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Právním základem pro jakýkoli přenos dat do USA je také váš dobrovolně udělený souhlas podle článku 49. odst. 1 písm. a GDPR. 

5. Jaká práva máte a jak můžete uplatnit svá práva?

Pokud jste udělili svůj souhlas na jakékoli činnosti zpracování osobních údajů, můžete tento souhlas kdykoli odvolat s budoucím účinkem. Takové odvolání nebude mít vliv na zákonnost zpracování před odvoláním souhlasu. Podle platných zákonů o ochraně osobních údajů můžete mít právo požadovat přístup k vašim osobním údajům, opravu vašich osobních údajů, výmaz vašich osobních údajů, omezení zpracování vašich osobních údajů, přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů. Vezměte prosím na vědomí, že tato výše uvedená práva mohou být podle platných vnitrostátních právních předpisů o ochraně údajů omezena. Další informace o těchto právech naleznete v dodatku Vaše práva. 

Máte také právo podat stížnost u příslušného orgánu dozoru nad ochranou údajů. Chcete-li uplatnit svá práva, kontaktujte nás, jak je uvedeno v části (5.) Níže nebo použijte konkrétní webový formulář „Uplatněte svá práva na ochranu osobních údajů“ , který je k dispozici na webových stránkách společnosti.

6. Jak dlouho uchováváme vaše osobní údaje?

Vaše osobní údaje budou uchovány tak dlouho, jak je to nutné k poskytnutí požadovaných služeb. Pokud společnost Sika CZ již nebude muset používat vaše osobní údaje k plnění smluvních nebo zákonných povinností nebo údaje již nejsou nezbytné pro naše oprávněné zájmy a není použit jiný právní základ pro zpracování údajů, odebereme je z našich systémů a záznamů a/nebo podnikneme kroky k tomu, abychom je řádně anonymizovali, takže již nebudete moci být identifikováni, s výjimkou uchování informací, včetně osobních údajů, na základě zákonných požadavků které se společnost Sika CZ vztahují, např. zákonné doby uchovávání.

7. Kontaktujte nás

Máte-li obavy nebo dotazy týkající se tohoto upozornění na ochranu osobních údajů na webových stránkách, kontaktujte nás následujícím způsobem: Sika CZ, s.r.o., Bystrcká 1132/36, CZ-624 00 Brno , tel.: 800 116 116, e-mail: privacy@cz.sika.com

Kontaktní údaje našeho pracovníka odpovědného za ochranu údajů (DPC) jsou následující:
Jaroslav Leischner, Bystrcká 1132/36, CZ-624 00 Brno , tel.: 602 789 442, e-mail: privacy@cz.sika.com

Příloha I: Vaše práva

(a) Právo na přístup:

Můžete mít právo od nás získat potvrzení o tom, zda jsou osobní údaje týkající se vás zpracovávány, a pokud tomu tak je, požádat o přístup k osobním údajům. Informace o přístupu zahrnují mimo jiné poskytování informací o účelu zpracování, kategoriích dotčených osobních údajů a příjemců nebo kategorií příjemců, kterým byly nebo budou osobní údaje zpřístupněny. Toto však není absolutní právo a zájmy jiných osob mohou omezit vaše právo na přístup.
Můžete mít právo získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
Vaše požadavky jsou obecně vyřizovány zdarma. V případě, že je vaše žádost zjevně nedůvodná nebo nadměrná, zejména z důvodu jejího opakovaného charakteru, můžeme účtovat přiměřený poplatek na základě administrativních nákladů.
Právo na opravu: Můžete mít právo, abychom opravili nepřesné osobní údaje o vás. V závislosti na účelu zpracování můžete mít právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i prostřednictvím dodatečného prohlášení.

(b) Právo na výmaz ("právo být zapomenut"):

Za určitých okolností můžete mít právo, abychom vymazali osobní údaje, které se vás týkají, a my můžeme být povinni tyto osobní údaje vymazat. 

(c) Právo na omezení zpracování: 

Za určitých okolností můžete mít právo, abychom omezili zpracovávání vašich osobních údajů. V tomto případě budou příslušná data označena a mohou být námi zpracovávána pouze pro určité účely. 

(d) Právo na přenositelnost dat:

Za určitých okolností můžete mít právo obdržet osobní údaje týkající se vás, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a můžete mít právo předat tyto údaje jinému subjektu bez omezení z naší strany. 

(e) Právo na přenositelnost dat:

Za určitých okolností můžete mít právo obdržet osobní údaje týkající se vás, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a můžete mít právo předat tyto údaje jinému subjektu bez omezení z naší strany.

(f) Právo vznést námitku:

Za určitých okolností můžete mít právo vznést námitku, z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace, proti zpracování vašich osobních údajů námi a můžeme být požádáni, abychom vaše osobní údaje dále nezpracovávali. Navíc, pokud jsou vaše osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, pro takový marketing, který zahrnuje profilování v rozsahu, v jakém se vztahuje k takovému přímému marketingu. V tomto případě vaše osobní údaje již nebudou zpracovávány pro tyto účely. 

Dodatek II: Kanály sociálních médií

Na našich webových stránkách rozmístíme odkazy na různé kanály sociálních médií, abychom propagovali naše podnikání a inzerovali naše produkty.  V závislosti na použitém kanálu sociálních médií a službách můžeme mít přístup k vašim osobním údajům, jako jsou osobní údaje dostupné na vašem profilu sociálních médií. Tyto údaje však neshromažďujeme ani neukládáme, ale používáme pouze údaje v souhrnné podobě pro statistické a analytické účely (např. počet sledujících osob, počet lajků, komentáře nebo sdílení). 

1. META služby

Sika využívá META služby, pro které má poskytovatele:

META Platforms Ireland Limited
4 náměstí Grand Canal
Přístav Grand Canal
Dublin 2 Irsko

Další informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Meta, které se vztahují na většinu služeb a produktů nabízených společností Meta, včetně Facebooku a Instagramu, naleznete na adrese:
https://www.facebook.com/privacy/policy
https://privacycenter.instagram.com/policy

Jsme integrovali na našich webových stránkách Meta Social Plugin (Facebook, Instagram): Share Button. Při každém vyvolání jedné z jednotlivých stránek našich webových stránek je internetový prohlížeč uživatele automaticky vyzván ke stažení zobrazení sociálních pluginů. Další informace o této součásti jsou k dispozici na adrese https://developers.facebook.com/docs/plugins/. V průběhu tohoto technického postupu získá Meta informace o tom, jakou konkrétní podstránku našeho webu uživatel navštívil.  

1.1. Facebook Insights: 

Za správu Facebook a Instagram stránek Sika Czech Republic je Sika CZ společně se společností Facebook odpovědná za zpracování osobních údajů. V této souvislosti můžeme použít funkci „Facebook Insights“ k získání anonymních statistických údajů o návštěvnících naší stránky. Statistiky jsou prováděny pomocí cookies, které jsou uloženy Facebookem na zařízení návštěvníka. Informace o tom, kteří společní správci plní povinnosti podle GDPR, pokud jde o zpracování přehledů stránek, naleznete v dodatku Page Insight Controller na Facebooku, který je k dispozici pod níže uvedeným odkazem. Vezměte prosím na vědomí, že dodatek se vztahuje na každého, kdo spravuje Facebookovou stránku v Evropském hospodářském prostoru: https://facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Při používání funkce „Facebook Insights“ je použitelná tzv. funkce „Meta pixel“. Meta pixel umožňuje Facebooku přiřadit návštěvníky Facebooku určitým skupinám pro zobrazení konkrétních reklam a rozpoznat je tímto způsobem. Tím je zajištěno, že těmto uživatelům jsou zobrazovány pouze reklamy, které jsou vhodné pro jejich zájmy. 
Další informace o meta pixelu a jeho fungování naleznete na adrese https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.  Můžete se odhlásit ze shromažďování údajů meta pixel na Facebooku a použít je k zobrazení konkrétních reklam v sekci Nastavení vašeho účtu na Facebooku. Informace o těchto nastaveních naleznete na adrese https://www.facebook.com/settings?tab=ads (je vyžadováno přihlášení).  

1.2. Marketingové aktivity

Pokud není uvedeno jinak, naše zpracování vašich osobních údajů je založeno na našem oprávněném zájmu (čl.6 odst. 1 písm. F) GDPR) poskytnout vám odpověď na vaše zprávy nebo dotazy a analyzovat dosah a využití sociálních médií kanálů, které nám umožňují optimalizovat naši přítomnost na příslušných kanálech.

Sika nevyužívá žádné externí služby na naší Facebookové stránce, ale spoléhá pouze na nástroje dostupné na Facebooku (jako je počet lajků konkrétního příspěvku).

Facebook zpracovává vaše data:
Vaše osobní nastavení služby Facebook na adrese https://www.facebook.com/settings poskytuje informace o vašich informacích a umožňuje je opravit nebo odeslat. Chcete-li vznést námitku proti zpracování nebo omezení zpracování údajů na Facebooku, navštivte: https://www.facebook.com/help/contact/1994830130782319.

1.3. Kontaktujte nás

Když nás chcete kontaktovat prostřednictvím naší Facebook nebo Instagram stránky, použijeme vaše jméno Facebookového / Instagramového účtu. Můžete dobrovolně poskytnout další osobní údaje. Zpracování údajů pro účely kontaktování a odpovědi na váš dotaz je souhlas, který jste dobrovolně poskytli. Veškeré osobní údaje shromážděné v souvislosti s vaším dotazem budou po zpracování vaší žádosti smazány, pokud to není nutné pro dokumentaci jiných procesů (např. následné uzavření smlouvy).

2. LinkedIn

Sika CZ používá službu LinkedIn, pro kterou je poskytovatel:  LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irsko pro uživatele s bydlištěm v Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru a Švýcarsku Or LinkedIn je LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA pro uživatele s bydlištěm mimo Evropskou unii, Evropský hospodářský prostor a Švýcarsko.  LinkedIn používá reklamní cookies, které můžete deaktivovat pomocí následujícího odkazu: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out 

Další informace o zásadách ochrany osobních údajů LinkedIn naleznete na adrese: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Integrovali jsme se na našich webových stránkách tlačítko LinkedIn: Share button. Při každém vyvolání jedné z jednotlivých stránek našich webových stránek je internetový prohlížeč uživatele automaticky vyzván ke stažení zobrazení příslušné komponenty (modul plug-in LinkedIn). Další informace o modulu plug-in LinkedIn naleznete na webu https://developer.linkedin.com/plugins. V průběhu tohoto technického postupu LinkedIn získává informace o tom, jakou konkrétní podstránku našeho webu uživatel navštívil.  Na našich webových stránkách používáme Insight Tag LinkedIn. Poskytovatelem je LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irsko (dále jen "LinkedIn"). Účelem Insight Tag LinkedIn je vytvářet anonymní zprávy o uživatelích webových stránek a výkonu reklam. K zobrazení cílené reklamy na jiných webových stránkách požíváme také funkce retargetingu. Za tímto účelem LinkedIn nastaví soubor cookie ve vašem webovém prohlížeči, který mimo jiné shromažďuje následující data: IP adresa, vlastnosti zařízení a prohlížeče a události stránek (např. zobrazení stránek). Informace shromážděné LinkedIn mohou být přeneseny a uloženy na serverech v USA. Právním základem pro zpracování osobních údajů je váš dobrovolně udělený souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Právním základem pro předávání údajů do USA je také váš dobrovolně udělený souhlas podle čl. 49 odst. 1 písm. a GDPR. Shromážděné informace jsou anonymizovány do sedmi dnů a odstraněny po 90 dnech. Pokud nesouhlasíte se sledováním a retargetováním pomocí Insight Tag LinkedIn, můžete prostřednictvím tohoto odkazu získat soubor cookie pro odhlášení: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out. Vezměte prosím na vědomí, že při odstranění souborů cookie prohlížeče bude také odstraněn opt-out soubor cookie. Poté budete muset znovu navštívit stránku pro odhlášení LinkedIn, abyste soubor cookie resetovali. Další informace o tom, jak LinkedIn zpracovává osobní údaje, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů na adrese: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. 

3. YouTube

Sika využívá služby YouTube, pro které je poskytovatel:

  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, Pro uživatele s bydlištěm v Evropském hospodářském prostoru nebo ve Švýcarsku nebo
  • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043,

Další informace o zásadách ochrany osobních údajů YouTube naleznete na adrese:
https://policies.google.com/privacy

4. Google služby

Sika CZ využívá služby Google, pro které je poskytovatel: 

  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, for users with their residence in the European Economic Area or Switzerland or 
  • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA  

Informace shromážděné společností Google v souvislosti s poskytováním příslušných služeb mohou být přenášeny a zpracovávány na serverech společnosti Google v USA. Vezměte prosím na vědomí také naše informace o předávání údajů do třetích zemí, viz výše.  Další informace o zásadách ochrany osobních údajů Google naleznete na adrese: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/   

Informace o používání údajů společností Google pro reklamní účely, nastavení a právu vznést námitku naleznete na: 

4.1. Služby Google, pro které je vyžadován váš souhlas 

Právním základem pro používání následujících služeb je váš dobrovolně udělený souhlas. Právním základem pro předávání údajů do USA je rovněž váš dobrovolně udělený souhlas podle čl. 17 odst. 1 písm. a) FDPA.  

4.1.1. Analytická služba Google Analytics  

Tyto webové stránky používají službu Google Analytics. Služba Google Analytics shromažďuje informace o návštěvách uživatelů webových stránek a analyzuje jejich chování. Tyto údaje slouží k vývoji uživatelsky přívětivého designu webových stránek, k průběžné optimalizaci našich služeb a nabídek, k měření úspěšnosti marketingových aktivit a k vytváření statistických analýz. V této souvislosti jsou vytvářeny pseudonymizované uživatelské profily a používány soubory cookie. Služba Google Analytics shromažďuje informace, jako je typ/verze prohlížeče, operační systém, URL odkazu (dříve navštívená stránka), název hostitele přistupujícího počítače (IP adresa), čas požadavku serveru. Vytvořené informace jsou přenášeny do USA a ukládány na serverech vlastněných společností Google. Shromážděné údaje o uživatelích a událostech budou po 14 měsících vymazány. Informace mohou být také předány třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud tyto údaje zpracovávají třetí strany naším jménem nebo jménem společnosti Google. Vaše IP adresa nebude v žádném případě sloučena s jinými údaji, které uchovává společnost Google. IP adresa bude anonymizována tak, aby nebylo možné její přiřazení. IP adresa bude anonymizována, aby nebylo možné ji přiřadit. Místnímu ukládání souborů cookie můžete zabránit odpovídajícím nastavením softwaru prohlížeče. Upozorňujeme však, že v takovém případě možná nebudete moci využívat všechny funkce těchto webových stránek v plném rozsahu. Kromě toho, abyste zabránili společnosti Google ve shromažďování a zpracování údajů generovaných v souvislosti s vaším používáním těchto webových stránek, můžete si stáhnout a nainstalovat zásuvný modul prohlížeče, který je k dispozici pod následujícím odkazem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.   

4.2. Další služby Google  

Právním základem pro používání následujících služeb jsou oprávněné zájmy společnosti Sika. Oprávněné zájmy jsou uvedeny níže pro každou službu zvlášť.  

4.2.1. iv. Google Tag Manager  

Tato webová stránka používá Google Tag Manager ke správě webové stránky prostřednictvím jednotného rozhraní pro správu značek. Google Tag Manager implementuje pouze značky. To znamená: nepoužívají se žádné soubory cookie a neshromažďují se žádné osobní údaje. Google Tag Manager spouští další značky, které mohou shromažďovat údaje. Google Tag Manager však k těmto údajům nemá přístup. Pokud se deaktivuje na úrovni domény nebo souborů cookie, zůstane v platnosti pro všechny sledovací značky, pokud jsou implementovány pomocí Google Tag Manager.