Ať už jste výrobce kolejnic, dodavatel, dodavatel výrobků pro železnice, inženýr nebo jen zvídavý člověk, v tomto článku vám zodpovíme všechny vaše otázky a mnoho dalšího. Společnost Sika, jako přední dodavatel lepidel a tmelů pro železniční průmysl, poskytuje návod, jak aplikovat naše výrobky v souladu s normou DIN 6701.

O čem je norma DIN 6701:

Cílem norem DIN 6701 je prokázat a zajistit kvalitu v oblasti lepení v průmyslu kolejových vozidel a při údržbě dílů kolejových vozidel. Skládá se ze čtyř částí: 

- DIN 6701-1: Základní pojmy a základní předpisy.  

- DIN 6701-2: Kvalifikace podniků, které používají lepidla (uživatelské podniky), a jejich zaměstnanců, hodnocení shody. Ta představuje základ pro certifikaci. Zabývá se akreditací uživatelských společností, což mohou být společnosti, které používají lepení při výrobě nebo opravách kolejových vozidel.  

Ty musí rovněž projít certifikací. To však pouze v případě, že příslušné lepené spoje mají vysoké nebo průměrné bezpečnostní požadavky.

Mohou to být také společnosti, které:  

  • navrhují
  • nakupují a prodávají na nebo
  • nakupují a montují lepené díly a součásti nebo
  • uzavírají smlouvy s třetími stranami na provádění lepení.  

 

- DIN 6701-3: Návrhové specifikace - směrnice pro konstrukci, dimenzování a jejich prokazování. 

- DIN 6701-4: Předpisy pro provádění lepených spojů a zajištění kvality. 

Proč existuje norma DIN 6701?

Norma DIN 6701 vstoupila v platnost v roce 2006 v reakci na rostoucí počet případů poruch při svařování a lepení v železničním průmyslu. Je každoročně revidována a představuje aktuální referenční normu v mezinárodním měřítku, která potvrzuje zajištění kvality, ochrany a vysoké bezpečnosti.

V současnosti všichni výrobci železničního průmyslu vyžadují, aby bylo lepení navrženo a provedeno podle normy DIN 6701, bez ohledu na to, zda je lepidlo aplikováno ve výrobním závodě nebo dodavatelem.

Mezinárodní uznání DIN 6701

DIN 6701 je německá norma, která dosáhla mezinárodní úrovně. Ačkoliv byl počátek převážně na národní úrovni, na tvorbě této referenční normy, která je uznávána na mezinárodní úrovni v oblasti lepení v odvětví výroby kolejových vozidel, se podílelo mnoho mezinárodních subjektů. Důvodem přijetí normy DIN 6701 je předchozí nedostatek norem v tomto prostředí a skutečnost, že německý železniční průmysl upřednostňuje spolupráci se společnostmi, které normu DIN 6701 splňují.

Rail

Ucelené materiálové karty Sika podle normy DIN 6701-3

Materiálové karty Sika podle normy DIN 6701-3 obsahují všechny technické údaje, které potřebujete při práci s našimi výrobky. Naše materiálové karty DIN 6701-3 obsahují podrobné výpočtové údaje pro železniční inženýry a jsou k dispozici pro lepidla a tmely Sika pro železniční trh.  

Man Working on a Computer

Řešení pro železnice od společnosti Sika

Výrobci osobních kolejových vozidel očekávají při konstrukci vozidel zlepšení svých procesů, vysoce účinná a snadno použitelná řešení oprav a podporu inovací. Provozovatelé železnic musí splňovat vyšší úroveň bezpečnosti, vyšší spolehlivost a zároveň nižší provozní náklady, včetně zajištění komfortu při cestování.. 

Společnost Sika je předním světovým dodavatelem lepidel a tmelů pro železniční průmysl a poskytuje specifickou řadu řešení, která splňují požadavky na kvalitu a konstrukci podle -DIN 6701. 

  • Materiálové karty pro EAE podle DIN 6701-3
  • Řešení pro zlepšení kontroly lepení v průběhu procesu
  • Testování kompatibility na základě projektu
  • Řešení pro lepší sledování a dokumentaci lepidel
  • Pokyny pro aplikaci a školení aplikátorů  
Man is working in a factory on a windshield of a train

Jak získat certifikaci DIN 6701

Norma DIN 6701 definuje tři základní principy, které musí být splněny: 

  • Klasifikace lepených spojů v souladu s bezpečnostními požadavky.
  • Určení odpovědných osob (SIC / VKap) za provádění lepených spojů.
  • Ověření: skutečné zatížení < mezní zatížení lepeného spoje.

 

Norma DIN 6701 umožňuje výrobcům nejen širší komunikaci s průmyslovými subjekty, které mají o normu DIN 6701 zájem, ale usnadňuje také řadu výhod pro samotnou společnost. Vyžaduje však značné úsilí při školení několika aplikátorů, kontrolorů a VKap EAE:  

  • přínosné technologické a ekonomické výsledky ve střednědobém horizontu
  • minimalizuje počet chyb
  • vytváří důvěru
  • podporuje udržitelnější vnímání lepených spojů.

 

Podle normy DIN 6701 je již certifikováno přibližně 500 společností po celém světě.